ja

Translation

日本語

GPT-3.5

Translated on May 12, 2025

Close lyrics

Copy lyrics

長い間、私はこの愛の手紙を隠していた この手紙はあなたの元には届かない 今日、私は気づいた 私の苦しみは年月を経て 笑顔と冗談の裏に埋もれていたことを 1日や2日では癒えない 傷ついた心を守りながら あなただけを守っていた 他の誰かに持ち去られるために こんな愛は本当に存在しない これが私が体験している恋物語なのか いつも愛してきたもの 私の心におくるあなたへ 全部が美しく感じる いつも愛してきたもの 最後にあなたを抱きしめさせてくれるように 今日、私は気づいた 私の苦しみは年月を経て 笑顔と冗談の裏に埋もれていたことを 1日や2日では癒えない 傷ついた心を守りながら あなただけを守っていた 他の誰かに持ち去られるために こんな愛は本当に存在しない これが私が体験している恋物語なのか いつも愛してきたもの 私の心におくるあなたへ 全部が美しく感じる いつも愛してきたもの 最後にあなたを抱きしめさせてくれるように 1日や2日では癒えない 傷ついた心を守りながら あなただけを守っていた 他の誰かに持ち去られるために こんな愛は本当に存在しない これが私が体験している恋物語なのか いつも愛してきたもの 私の心におくるあなたへ 全部が美しく感じる いつも愛してきたもの 最後にあなたを抱きしめさせてくれるように これが私が体験している恋物語なのか いつも愛してきたもの 私の心におくるあなたへ 全部が美しく感じる いつも愛してきたもの 最後にあなたを抱きしめさせてくれるように

Original lyrics

Terakhir Kali

Close lyrics

Copy lyrics

Telah lama aku menyimpan Surat cinta ini Surat cinta yang takkan pernah Sampai pada dirimu Hari ini aku sadari Dukaku menahun Tertimbun di balik senyum Dan canda tawaku Tak ada patah hati Yang sembuh di satu dan dua hari Ku menjaga dirimu Hanya untuk dimiliki yang lain Sungguh tak ada cinta Seperti ini Inikah kisah cinta yang ku alami Yang kucinta selama ini Teruntuk dirimu di hatiku Terlalu indah semua yang ku alami Yang kucinta selama ini Izinkan diriku memelukmu Terakhir kali Hari ini aku sadari Dukaku menahun Tertimbun di balik senyum Dan canda tawaku Tak ada patah hati Yang sembuh di satu dan dua hari Ku menjaga dirimu Hanya untuk dimiliki yang lain Sungguh tak ada cinta Seperti ini Inikah kisah cinta yang ku alami Yang kucinta selama ini Teruntuk dirimu di hatiku Terlalu indah semua yang ku alami Yang kucinta selama ini Izinkan diriku memelukmu Terakhir kali Tak ada patah hati Yang sembuh di satu dan dua hari Ku menjaga dirimu Hanya untuk dimiliki yang lain Sungguh tak ada cinta Seperti ini Inikah kisah cinta yang ku alami Yang kucinta selama ini Teruntuk dirimu di hatiku Terlalu indah semua yang ku alami Yang kucinta selama ini Izinkan diriku memelukmu Inikah kisah cinta yang ku alami Yang kucinta selama ini Teruntuk dirimu di hatiku Terlalu indah semua yang ku alami Yang kucinta selama ini Izinkan diriku memelukmu Terakhir kali

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Terakhir Kali

Wijaya 80

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Terakhir Kali" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2024 releases

Browse every song from 2024 in our catalog.

Explore 2024

More from Wijaya 80

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Wijaya 80 catalog

Songs in 日本語

Discover other tracks translated into the same language.

Explore 日本語 translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Terakhir Kali" by Wijaya 80

"Terakhir Kali" is a standout release from Wijaya 80, featured on "Terakhir Kali". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Wijaya 80's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation